那么说我是农民喽?
So you're saying I'm a farmer?
— 你妈妈也一样 (2001)
那么你就惭愧喽,医生?
Then you should be ashamed of yourself, Doctor.
— 穆那大哥做医生 (2003)
走喽
Let's go!
— 摩托日记 (2004)
谢谢你送我慢走啊，再见喽
Thanks for seeing me off. Take care—bye!
— 密阳 (2007)
一旦怀疑，就没完没了喽
Once you start suspecting something, it never ends.
— 攻壳机动队 (1995)
你把毛主席的理想都变成现实喽
You’ve turned Chairman Mao’s ideals into reality.
— 三峡好人 (2006)
对喽
That's right!
— 热辣滚烫 (2024)
这么说是真的喽?
So it's true, then?
— 朱诺 (2007)
错的，躺下喽
Wrong—I’m lying down now.
— 一代宗师 (2013)
走喽!
Let’s go!
— 朱诺 (2007)
我现在就过来喽!
I’m on my way now!
— 千与千寻 (2001)
跑起来喽
It’s up and running!
— 崖上的波妞 (2008)
谢谢喽
Thanks!
— 时空恋旅人 (2013)
走喽,
Off we go!
— 摩托日记 (2004)
回家喽
I'm heading home!
— Hi, Mom (2021)
只能拿这个狮头出气了再买一个喽
I can only take it out on this lion head—guess I’ll have to buy another one.
— I Am What I Am (2021)
当然是女王喽!
Of course, the queen!
— 穆那大哥做医生 (2003)
我们去找爸爸喽
Let’s go find Dad!
— Deep Sea (2023)
门我来锁喽
I’ll lock up!
— 花样年华 (2000)
就快到喽
Almost there!
— 龙猫 (1988)
雷太太又回来喽
Mrs. Lei is back again!
— 蝙蝠 (2009)
好喽
Alright then.
— 穆那大哥做医生 (2003)
那么用用你的车也没啥大不了的喽
So using your car isn’t really a big deal, then.
— 阿基拉 (1988)
妈妈要生气喽
Mom's going to get mad.
— 密阳 (2007)